餐廳點菜不要套餐要「單點」的英文怎麼說 | 單點菜單英文
答:Alacarte(發音)其實這是從法文Àlacarte來的,但已經是英文的一部份了,根據 wikipedia:Àlacarte 的說明[2]ThephrasewasadoptedintoEnglishin1826,predatingbyadecadethecommonuseoftheFrenchlanguageloanword"menu".Alacarte甚至比另一個常見的法文外來語"menu"還要早被採用。反過來要「套餐」的話比較簡單,就是setmeal。雖然也有相應的法文 Tabledhôte,但好像沒有 À lacarte這麼普遍被使用在英文中。(至少新加坡是這樣,至於英美可能就要請在當地生活的人補充了)[1]References發音(translate.google.com.tw)wikipedia:Àlacar...
答:A la carte (發音)其實這是從法文 À la carte 來的,但已經是英文的一部份了,根據 wikipedia: À la carte 的說明[2]
The phrase was adopted into English in 1826, predating by a decade the common use of the French language loanword "menu". A la carte 甚至比另一個常見的法文外來語 "menu" 還要早被採用。反過來要「套餐」的話比較簡單,就是 set meal。雖然也有相應的法文 Table dhôte,但好像沒有 À la carte 這麼普遍被使用在英文中。(至少新加坡是這樣,至於英美可能就要請在當地生活的人補充了)
[1]References 發音 (translate.google.com.tw) wikipedia: À la carte (en.wikipedia.org)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【菜單英文】套餐、單點、主菜、小菜等的英文是? – 英文庫 | 單點菜單英文
「套餐」英文怎麼說?Combo? Meal? (含例句) – 英文庫 | 單點菜單英文
國外用餐好麻煩?一次看懂英文菜單! | 單點菜單英文
各種西餐及菜單英文都在這!讓你英文點餐不用愁 | 單點菜單英文
「單點」的英文怎麼說? | 單點菜單英文
點餐英文實用大全!5大餐廳情境英文 | 單點菜單英文
餐廳點菜不要套餐要「單點」的英文怎麼說 | 單點菜單英文
英文單字筆記粉絲團 | 單點菜單英文
【菜單英文】套餐、單點、主菜、小菜等的英文是? | 單點菜單英文
常見的菜單英文 | 單點菜單英文
【旅遊英文】用英文輕鬆點餐 餐廳點餐攻略! | 單點菜單英文
單點怎麼說?麥當勞速食店必備英文句【英文易開罐】 | 單點菜單英文
主菜「entrée」是英文嗎?懂得點菜,先從菜單中「英文裡的 ... | 單點菜單英文
【飲食英語】「單點」、「套餐」、「自助餐」英文怎麼說? | 單點菜單英文
【菜單英文】套餐、單點、主菜、小菜等的英文是? | 單點菜單英文
國外用餐好麻煩?一次看懂英文菜單! | 單點菜單英文
英文單字筆記粉絲團 | 單點菜單英文
餐廳點菜不要套餐要「單點」的英文怎麼說 | 單點菜單英文
單點英文- 英文單字筆記 | 單點菜單英文
「單點」的英文怎麼說? | 單點菜單英文
À la carte | 單點菜單英文
點餐英文實用大全!從訂位到結帳,5大餐廳情境英文 | 單點菜單英文
台北天成大飯店-台北車站
Cosmos Hotel Taipei Main Station⭐⭐⭐⭐
台北天成大飯店位於著名的台北車站區,地理位置方便。酒店為顧客配備了一系列的設施和服務,旨在讓各位住客能夠享受更多舒適...
FUNDI 民宿
Fundi Guesthouse⭐⭐
FUNDI民宿位於台南市的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店想您所想,能為您提供住宿期間的一切必需品。秉承顧客至上...
真的好京漾飯店
Wonderful Hotel⭐⭐⭐
真的好晶漾會館是商務和觀光旅客前往台北市的理想下榻之處。不論是商務人士還是觀光旅客,都可盡情享受酒店內的設施和服務。...
夏天來了民宿
Summer Time Bed and Breakfast⭐
位於澎湖,夏天來了民宿是遊覽澎湖縣時的最佳住宿選擇。酒店內設多種設施和服務,可讓您酣睡盡享舒適。享受酒店內設的便利店...
Flyinnhostel Double Room 20
Flyinnhostel Double Room 20⭐⭐⭐
位於東區,FlyinnhostelDoubleRoom20是遊覽台中市的最佳住宿選擇。酒店提供完善的設施,讓您享受愉快的住宿體驗。酒店內設施...