太巴塱之歌 | 太巴塱意思
那天大家灌著啤酒,隨意哼唱著腦海中浮現出的曲調,就這樣聊著天,阿喊隨口就唱出好多高亢美麗的客家歌來。不過就在我們享受著的同時,卻腦中一片空白,完全無法跟上這樣的生活步調...然後被笑說是沒有童年和沒有生活的一群人.....Orz隔天阿碰在MSN暱稱上叫喊著:「我要背太巴塱之歌!」我完全可以瞭解。(所以這篇是幫阿碰做MEMO的~哈)ThesongofTafalong 太巴塱部落古謠HohaiyanheyoiyaowaiyanHawuweyyanHohaiyanheyoiyaowaiyanHawuweyyanHeyoHeyowanhaiyoiyahowahawowahaiyanHeyoHeyowanhaiyoiyahowahawuwaohaiyanHaheheyanHawuw...
那天大家灌著啤酒,隨意哼唱著腦海中浮現出的曲調,就這樣聊著天,阿喊隨口就唱出好多高亢美麗的客家歌來。不過就在我們享受著的同時,卻腦中一片空白,完全無法跟上這樣的生活步調...然後被笑說是沒有童年和沒有生活的一群人.....Orz隔天阿碰在MSN暱稱上叫喊著:「我要背太巴塱之歌!」我完全可以瞭解。(所以這篇是幫阿碰做MEMO的~哈)
The song of Tafalong 太巴塱部落古謠Ho hai yan he yo i ya o wai yanHa wu wey yan
Ho hai yan he yo i ya o wai yanHa wu wey yan
He yoHe yo wan hai yo i ya ho wa ha wo wa hai yan
He yoHe yo wan hai yo i ya ho wa ha wu wa o hai yan
Ha he he yanHa wu wey yan
Ha he he yanHa wu wey yan
(※以上皆為虛詞)
資料來源:娜郜的部落格:What a Wonderful World[1](該部落格似乎沒有「引用」功能...只能貼一下網址意思一下)陳建年資訊網[2]上的高雄阿宏抓譜的吉他和弦[3]。
另外,在杜開的文學日誌[4]中,一首名為太巴塱的歌的新詩:
<太巴塱的歌>母親肚裡流出的那條河,灌溉了我的肚子,我的嘴巴,以及我的腳趾頭。
她沒有嫌棄我的污穢,因為她知道,腳趾縫裡頭的泥土,是從哪裡來的。
好像一隻螃蟹,從爛泥裡滾出來,溪水又洗乾淨了。
從泥裡來的,又將回到泥裡。
太巴塱的祖靈似乎這麼說。我坐在小草的腳邊記下來了。
杜開2006/3/09
PS:太巴塱為阿美族世居地,在花蓮縣光復鄉內,花蓮溪的東岸。該地有阿美族發源地的相關紀念史蹟。太巴塱的意思,則是「螃蟹」。
資料來源:杜開的文學日誌:太巴塱的歌--新詩[5] References 娜郜的部落格:What a Wonderful World (nakaw.blogspot.com) 陳建年資訊網 (pau-dull.com) 吉他...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
太巴塱簡介 | 太巴塱意思
太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱部落-花東縱谷國家風景區 | 太巴塱意思
阿美族太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱之歌@遺民世界The Remnant's | 太巴塱意思
太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱之歌@ ㄚ舍 | 太巴塱意思
TABALONG-太巴塱年齡階級的意思 | 太巴塱意思
太巴塱之歌 | 太巴塱意思
太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱部落 | 太巴塱意思
太巴塱部落介紹、交通地圖、周遭景點、住宿、必買票券總整理 | 太巴塱意思
太巴塱文化館 | 太巴塱意思
在地深耕農村再生 | 太巴塱意思
五十八號花園民宿
No.58 Garden Bed and Breakfast⭐⭐
五十八號花園民宿是一家在口碑極佳的花蓮縣酒店,不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都會是您的理想之選。酒店提供了完善的設...