[翻譯] Reddit極短篇-迪士尼世界的員工手冊 | nosleep迪士尼ptt
作者stranger0301(10%)看板marvel標題[翻譯]Reddit極短篇-迪士尼世界的員工手冊時間SunMar1202:20:182017題外話附上:先防一下,感覺這篇蠻多地方翻譯不當,但想不到什麼更好的詞語或解釋,就請各位大大們見諒了,如果有建議或改善方向歡迎提供。原文附上:https://goo.gl/cU1EPZ正文開始:迪士尼世界的員工手冊遊客的安全和舒適是我們工作最重要的一環,因此所有迪士尼世界的員工必須遵守以下規定,違反則會按照相關規定處分。1.必須檢查遊客拍攝的照片、用委婉的口氣執行,如果有任何異常,請通知安保處人員,並先用免費的贈品讓遊...
作者stranger0301 (10%)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-迪士尼世界的員工手冊
時間Sun Mar 12 02:20:18 2017
題外話附上: 先防一下,感覺這篇蠻多地方翻譯不當,但想不到什麼更好的詞語或解釋,就請各位大大 們見諒了,如果有建議或改善方向歡迎提供。 原文附上: https://goo.gl/cU1EPZ 正文開始: 迪士尼世界的員工手冊 遊客的安全和舒適是我們工作最重要的一環,因此所有迪士尼世界的員工必須遵守以下規 定,違反則會按照相關規定處分。 1. 必須檢查遊客拍攝的照片、用委婉的口氣執行,如果有任何異常,請通知安保處人員 ,並先用免費的贈品讓遊客留步。 2. 紀念亭每拍攝七張位於侏儸紀之旅的照片,就必須將第七張刪除,如遊客詢問,請告 知為技術上的問題,並贈予遊樂設施之快速通行證。 3. 水上樂園裡關於鯊魚跟鱷魚的謠言是假的,但請阻止遊客在迪士尼樂園的土地外游泳 。 4. 水上樂園周圍經常會發現短吻鱷的屍體,若發現屍體請疏散附近遊客,並告知安保處 人員, 並記錄短吻鱷的身體被啃食了多少。 5. 迪士尼園區內一次只會有一個米奇執勤,如果你發現第二個米奇在跟遊客互動,請先 觀察布偶裝上是否有窺視孔,迪士尼園區內所有的布偶裝都會有窺視孔來方便人員作業。 6. 承上,若布偶裝上沒有窺視孔,不要打斷活動進程,但請阻止遊客攝影,當互動時間 結束,請立刻通知安保處人員。 7. 如果你發現一個沒有窺視孔的布偶裝在園區角落閒晃,請引誘他到隧道口,他會被鴨 子吸引進去,之後請立刻離開,並"不要"回頭。 8. 迪士尼樂園的安保處並沒有制服,如果你看到有人穿上面寫著"迪士尼安保處"的襯衫 ,請"立刻"關閉該園區區塊。 請遵守以上規則來讓迪士尼的遊客們能享受安全快樂的一天,請隨時保持警戒、保持安全 。 -----我是分隔線----- 原文的湖用Lagoon表示,但小弟見識不才沒學過這個單字,所以只用湖跟湖畔表示。 第七條的原文是: If you spot the second mickey off to the side, lure him into the tunnels. That s what the ducks are there ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[翻譯] Nosleep-我在迪士尼樂園當保安 | nosleep迪士尼ptt
Well, I Mean I Did 本篇會提到一些迪士尼樂園裡面相關的字詞,而因為有些詞並沒有中文,所以會 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.133.46 ※ 文章網址: ... 推ken910638: QQ我上媽佛幾乎都只看nosleep的 06/07 14:12. Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
光是我每天的工作我就能寫出一堆Nosleep文章來。但也不全然是 ... 哇靠,任何有去過迪士尼的人都知道,『加勒比海盜』裡面根本沒有什麼魚。我給了那女人 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.124.133 ※ 文章網址: ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
譯:我快笑死-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.157.53 ... 推disp999: 畫三個圈,兩小一大,迪士尼就會派人來了 06/06 01:10. Read More
[翻譯] Reddit極短篇-迪士尼世界的員工手冊 | nosleep迪士尼ptt
原文附上: https://goo.gl/cU1EPZ 正文開始: 迪士尼世界的員工手冊遊客的 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.240.96 ※ 文章網址: ... Read More
[翻譯] Nosleep被遺忘在迪士尼 | nosleep迪士尼ptt
[翻譯] Nosleep被遺忘在迪士尼被遺忘在迪士尼Forgotten at Disney http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/ ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.105.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1432823705. Read More
[翻譯] Nosleep-我工作的遊樂園出了怪事 | nosleep迪士尼ptt
wanionjar: 樓上安安美國不是只有迪士尼一個遊樂園喔 07/20 20:43. → wanionjar: 原文底下的回應是說應該是紐澤西的action park 不過這 07/20 ... Read More
[翻譯] Nosleep-有東西穿著我男友的外皮 | nosleep迪士尼ptt
原文網址: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/98nbku/something_is_wearing_my_boyfr ie ... 之後,貝絲開始聊起著小時候一起去迪士尼樂園的經驗。 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.79.235 ※ 文章網址: ... Read More
[翻譯] NoSleep-我想與姊姊交換身體 | nosleep迪士尼ptt
譯註:原文沒明講誰是姊姊、誰是妹妹;因為迪士尼卡通裡面壞人通常是年紀大 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.72.61 ※ 文章網址: ... Read More
[翻譯] Nosleep被遺忘在迪士尼 | nosleep迪士尼ptt
[翻譯] Nosleep被遺忘在迪士尼被遺忘在迪士尼Forgotten at Disney ... 坊(ptt.cc), 來自: 36.231.105.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1432823705. Read More
[翻譯] nosleep - 我的主管是迪土尼三劍客 | nosleep迪士尼ptt
... 1年前最新討論串1/1. 原文網址: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/92kkbd/ ... 我把它記錄下來:員休室要放迪士尼的重音屬音樂」. Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
標題[翻譯] Nosleep-我在迪士尼樂園當保安. 時間Thu Jun 7 12:02:37 2018 ... ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.133.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/ ... Read More
看板marvel | nosleep迪士尼ptt
2022年9月8日 — [翻譯] Nosleep: 沒人能死在迪士尼樂園裡. 時間Thu Sep 8 20:29:54 2022. 原文 ... ptt.cc/bbs/marvel/M.1662640197.A.E8E.html ※ 編輯: Lemonfish004 ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
2023年11月28日 — 我們剛從迪士尼世界旅行回來,對他來說一切都很好。 我們回到家後,他 ... ptt.cc/bbs/marvel/M.1701154177.A.13E.html. → buffalobill: 迪士尼又中槍 ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
2022年9月8日 — [翻譯] Nosleep: 沒人能死在迪士尼樂園裡. +收藏. 分享. 看板marvel作者 ... ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.243.51 (臺灣) ※ 文章網址 ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
2022年9月8日 — o_die_at_disneyland_did_you/ 's Possible? 在迪士尼樂園工作並不像想像中那麼美好,有些內情是從未對外公開過的,然而這不能阻止網上流傳許多有關 ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
2015年3月26日 — [翻譯] Nosleep-不是所有迪士尼樂園中的角色都是. 時間Thu Mar 26 17:36:17 ... ptt.cc/bbs/marvel/M.1427362583.A.77D.html ※ 編輯: mist0529 (220.133 ... Read More
[分享] nosleep | nosleep迪士尼ptt
2014年9月23日 — 我和我的家人大約在七點多抵達機場。經過一個漫長的夜晚,能提早上飛機讓我感到非常欣慰。 也許我應該早點注意到這點。但光是狂敲自己的腦袋無法解決任何 ... Read More
[翻譯] Nosleep | nosleep迪士尼ptt
2022年12月20日 — [翻譯] Nosleep-媽咪,我們可以去迪士尼嗎? 時間Tue Dec 20 15:56:06 2022 ... ptt.cc/bbs/marvel/M.1671522968.A.097.html ※ 編輯: kwebgw (42.75 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$1620
皇家季節酒店台中中港館
Royal Seasons Hotel Taichung-Zhongkang⭐⭐⭐⭐
位於西區,皇家季節酒店台中中港館是遊覽台中市的最佳住宿選擇。酒店設施一應俱全,讓您的住宿體驗回味無窮。所有房間免費Wi...
1938 評價
滿意程度 8.0