"所謂伊人,在水一方。"全詩賞析 | 所謂伊人在水一方語譯
蒹,沒有長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。蒼蒼:茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。為:凝結成所謂:所說,這裡指所懷念的。伊人:那個人。在水一方:在河的另一邊。溯 ...
蒹,沒有長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。 蒼蒼:茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。 為:凝結成所謂:所說,這裡指所懷念的。 伊人:那個人。 在水一方:在河的另一邊。 溯 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
在水一方象徵 伊人在水一方歌詞 所謂伊人意思 在水一方歌詞意思 在水一方歌詞來源 所謂伊人在水一方意思 何謂象徵在水一方這一名句有何象徵意義 伊人在水一方意思 所謂伊人在水一方意思 所謂伊人在水一方 伊人在水一方
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
所謂伊人,在水一方。 | 所謂伊人在水一方語譯
蒹葭 | 所謂伊人在水一方語譯
蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。 Read More
所謂伊人,在水一方。 | 所謂伊人在水一方語譯
譯文河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。 逆著流水去找她,道路險阻又太長。 順著 ... Read More
所謂伊人,在水一方--- | 所謂伊人在水一方語譯
蒹葭采采(茂盛貌),白露未已(未完,即未乾)。 譯文: 河邊蘆荻茂盛地長滿水邊,露水還沒完全乾。 Read More
【詩詞賞析】 所謂伊人在水一方@逸竹(yt)野叟 | 所謂伊人在水一方語譯
2017年9月5日 — 這是一首思慕意中人的詩。詩中描寫秋天的早晨,蘆葦上的露水還沒乾,前來尋訪佳人;佳人所在有流水環繞,似乎身在遠方沙洲高地之上,可望而不可及。 本詩 ... Read More
所謂伊人,在水一方 | 所謂伊人在水一方語譯
順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水中沙洲。 譯文2:. 非常茂盛的蘆葦,清晨的露水凝結成白霜。 我深深思念的心上人,她在河水的那 ... Read More
所謂伊人,在水一方。(先秦佚名《蒹葭》全文翻譯賞析) | 所謂伊人在水一方語譯
所謂伊人,在水一方。(先秦佚名《蒹葭》全文翻譯賞析)。所謂伊人,在水一方。 Read More
所謂伊人,在水一方。 | 所謂伊人在水一方語譯
2009年6月14日 — 沚:凸起水面的小塊陸地。 【譯文】. 蘆葦生長得一片青青很茂盛,白色露水凝結 ... Read More
所謂伊人,在水一方詩經《蒹葭》解讀 | 所謂伊人在水一方語譯
2018年3月21日 — 秦風共十篇,大都是東周時代這個區域的民歌。 賞析. 東周時的秦地大致相當於今天的陝西大部及甘肅東部。其地「迫近戎狄」,這樣的 ... Read More
蒹葭原文、譯文、翻譯及賞析 | 所謂伊人在水一方語譯
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。 Read More
"所謂伊人,在水一方。"詩詞、名句賞析 | 所謂伊人在水一方語譯
"所謂伊人,在水一方。"全詩賞析 | 所謂伊人在水一方語譯
蒹,沒有長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。 蒼蒼:茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。 為:凝結成所謂:所說,這裡指所懷念的。 伊人:那個人。 在水一方:在河的另一邊。 溯 ... Read More
所謂伊人,在水一方詩經《蒹葭》解讀 | 所謂伊人在水一方語譯
2018年3月21日 — 『水中讓」,意思是治國有希望。」二是「招賢」說。姚際恆的《詩經通論》和方玉潤的《詩經原始》都說這是一首招賢詩,「伊人」即「賢才」:「賢人隱居水濱 ... Read More
【詩詞賞析】 所謂伊人在水一方@逸竹(y t)野叟 | 所謂伊人在水一方語譯
2017年9月5日 — 這是一首思慕意中人的詩。詩中描寫秋天的早晨,蘆葦上的露水還沒乾,前來尋訪佳人;佳人所在有流水環繞,似乎身在遠方沙洲高地之上,可望而不可及。 本詩 ... Read More
"所谓伊人,在水一方。"诗词、名句赏析 | 所謂伊人在水一方語譯
译文大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的 ... Read More
《詩經》賞析:〈蒹葭〉 | 在水一方 | 所謂伊人在水一方語譯
2022年10月16日 — 《詩經‧蒹葭》這首詩中「伊人」所處的地方,不管是在水一方,還是在水中央、水之湄、水中坻、水之涘、水中沚;這些地方都不可能生長蘆葦, ... Read More
"所謂伊人,在水一方。"詩詞、名句賞析 | 所謂伊人在水一方語譯
好詩都能創造意境。意境是一種格局、一種結構,它具有含容一切具備相似格局、類同結構的異質事物的性能。“在水一方”的結構是:追尋者——河水——伊人。由於詩中的“伊人”沒有 ... Read More
"所谓伊人,在水一方。"全诗赏析 | 所謂伊人在水一方語譯
解释:意中之人在何处?就在河水那一方。 赏析:此句营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒写诗人怅然若失而又心存爱慕的心境,后常用“所谓伊人,在水一方”两句诗,来 ... Read More
《秦風.蒹葭》:求不得苦,最苦最美 | 所謂伊人在水一方語譯
2019年8月30日 — 所謂伊人,在水一方。 溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。 不必過度解釋,一句「蒹葭蒼蒼」,就是畫面,就是心情。誰不愛風中的蘆葦呢?只要 ... Read More
如何運用:所謂伊人,在水一方 | 所謂伊人在水一方語譯
2018年3月19日 — 1、後人把這首詩中關於那女孩子的描寫內容濃縮成「秋水伊人」,成為描述對所追求和熱愛中的美麗女子的一句成語。 · 2、引用此句,可用於表述對意中人的思念 ... Read More
【詩詞賞析】 所謂伊人在水一方 | 所謂伊人在水一方語譯
2017年9月5日 — 語譯:. 蘆葦一片蒼蒼,白露凝結成霜。我思念的佳人,就在河水之旁。逆著水流去找,道路險阻漫長;順著水流去找,彷彿就在水中央。 蘆葦一片萋萋,白露還 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
在水一方湖畔小屋
Lake-House Resort⭐⭐
在水一方湖畔小屋位於花蓮縣的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店想您所想,能為您提供住宿期間的一切必需品。住客們...
9 評價
滿意程度 8.3