【住宿英文大集合】旅館、民宿、飯店等的英文怎麼說? | 民宿相關英文
Hi,everyone!我是英文庫的Gloria~✌️今天要帶大家認識不同住宿種類的英文!你知道旅館、民宿、飯店的英文怎麼說嗎?它們又各自提供什麼樣的住宿服務呢?🤔就讓我來介紹給大家聽吧~Let’sgo!😎常見住宿中英對照表首先,讓我們來看看常見住宿的中英文對照~👇英文中文Hotel飯店、酒店、旅館Motel汽車旅館Inn客棧、旅館、旅社BedandBreakfast(B&B)民宿Hostel青年旅館、背包客棧Villa度假別墅Resort度假村GuestHouse民宿、小旅館、背包客棧CapsuleHotel膠囊旅館Hotel 的意思Hotel是飯店、酒店、旅館,為一般旅遊最常見的住宿形式,也提供...
Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️
今天要帶大家認識不同住宿種類的英文!你知道旅館、民宿、飯店的英文怎麼說嗎?它們又各自提供什麼樣的住宿服務呢?🤔就讓我來介紹給大家聽吧~Let’s go! 😎
常見住宿中英對照表首先,讓我們來看看常見住宿的中英文對照~👇
英文 中文 Hotel 飯店、酒店、旅館 Motel 汽車旅館 Inn 客棧、旅館、旅社 Bed and Breakfast (B&B) 民宿 Hostel 青年旅館、背包客棧 Villa 度假別墅 Resort 度假村 Guest House 民宿、小旅館、背包客棧 Capsule Hotel 膠囊旅館 Hotel 的意思Hotel 是飯店、酒店、旅館,為一般旅遊最常見的住宿形式,也提供最完整的住宿服務、房間設備與附屬設施,從櫃台接待、行李寄放、客房送餐到叫車服務等一應俱全,相較於其他住宿,飯店提供了安全又舒適的住宿空間,管理上也相對完整有系統,是旅客出遊時最常選擇的住宿。
世界各國都以「星級」來評定飯店的服務水準(一星至五星),等級最好的飯店為五星級,住宿價位也視飯店設備及服務有所不同。按照不同的飯店等級,還會有其他額外的設施,如泳池、健身房、SPA、會議中心、婚宴場地等。🏊♂️⛱💆♀️🛋
Motel 的意思Motel 是汽車旅館,為 Motor Hotel 的縮寫,常音譯為「摩鐵」。最早出現於美國,常設於高速公路、交流道附近,是專門為開車的旅客設計的旅館 🚘。旅館內設有專屬的停車空間,有的是在客房門前設置停車位,有的則是把一樓作為車庫、二樓作為房間,成為獨戶式的客房。在美國,早期有些旅館 Inn 也作為汽車旅館的形式經營,後來為了發展更高階的住宿定位,很多 Inn 已經逐漸轉型為連鎖飯店品牌,不再以汽車旅館的方式經營。
在台灣,有些業者則將汽車旅館發展成情趣旅館,成為傳統住宿形式以外的另一種獨特風景。
Inn 的意思Inn 是客棧、旅館、旅社,原本指位於鄉間可過夜的酒館,早期多出現在鄉下、郊區,或是公路旁,主要提供簡單的房間讓旅客過夜、休息,隔天能啟程繼續上路,並不算太高級的住宿類型...