Idina Menzel | frozen let it go lyrics
「HereIstand踏在曙光之上Inthelightofday我就佇立在黎明的光輝底Letthestormrageon,讓風雪張狂地肆虐吧Thecoldneverbotheredmeanyway寒冷可未曾困擾過我」[電影主題曲]不負眾望拿下第86屆奧斯卡最佳原創歌曲的,是姐姐艾莎Elsa的心痛和解脫 除了舉世無雙地可愛的愛抱抱Olaf之外(Olaf萬歲!!!Elsa唱Letitgo的片段可以說是整部片裡頭最揪心的了:)也許這首歌這麼紅的原因除了好聽外是因為它唱進所有人心底渴望放手渴望解脫渴望改變的心境當初在翻Demi版的Letitgo時還沒有看過電影所以翻得不到位最近聽著聽著突然很有感觸看著Elsa興奮地...
「 Here I stand 踏在曙光之上
In the light of day 我就佇立在黎明的光輝底
Let the storm rage on, 讓風雪張狂地肆虐吧
The cold never bothered me anyway 寒冷可未曾困擾過我 」
[電影主題曲] 不負眾望拿下第86屆奧斯卡最佳原創歌曲的,是姐姐艾莎Elsa的心痛和解脫
除了舉世無雙地可愛的愛抱抱Olaf之外 (Olaf萬歲!!!Elsa唱Let it go的片段可以說是整部片裡頭最揪心的了:)
也許這首歌這麼紅的原因除了好聽外 是因為它唱進所有人心底渴望放手 渴望解脫 渴望改變的心境
當初在翻Demi版的Let it go時還沒有看過電影 所以翻得不到位最近聽著聽著突然很有感觸看著Elsa興奮地跑上階梯和放下頭髮時都好感動ˊˇˋ所以就剪下當初Demi的版本在加上電影版本的歌詞做一遍大修摟:)
↑特別放上網友Lance推薦的Lexi Walker的cover版Let it go這個古錐的小女孩年僅11歲呦 可是她的才華和架勢都是一流:)
Idina Menzel
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight
白雪吹亂了今晚的山頭
Not a footprint to be seen
所有的足跡都被抹去,模糊不清
A kingdom of isolation and it looks like Im the Queen
一座王國被孤單地遺留在世界的角落,而我是僅存的女王
The wind is howling like the swirling storm inside
狂風的嗥叫撕扯著心臟,彷彿暴風雪正在心裡頭上演
Couldn’t keep it in, hea...