[翻譯] 日本怪談:幫忙整理 | ptt marvel日本怪談
作者benifty(風沐)看板marvel標題[翻譯]日本怪談:幫忙整理時間SatDec2200:43:382018原文網址:https://matome.naver.jp/odai/2150270300946146901原文標題:片付けのお手伝い------------------------------------------------------------------------------這已經是快十年前的事了吧。那時的我是個三流大學的窮學生。靠著每週四天打工賺的錢和家人給的生活費(付房租跟水電就沒了),加總起來的收入讓我三餐勉強還能吃得人模人樣。我記得是在大二的夏天。受不了炎熱夏天的我,沒有打工的時候,幾乎每天都會跑去有冷氣吹的市民中心...
作者benifty (風沐)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:幫忙整理
時間Sat Dec 22 00:43:38 2018
原文網址: https://matome.naver.jp/odai/2150270300946146901 原文標題: 片付けのお手伝い ------------------------------------------------------------------------------ 這已經是快十年前的事了吧。那時的我是個三流大學的窮學生。 靠著每週四天打工賺的錢和家人給的生活費(付房租跟水電就沒了), 加總起來的收入讓我三餐勉強還能吃得人模人樣。 我記得是在大二的夏天。 受不了炎熱夏天的我,沒有打工的時候, 幾乎每天都會跑去有冷氣吹的市民中心,在那邊做我的大學報告。 市民中心裡面有個「地區交流布告欄」,可以任意在上面張貼告示。 我經常會去看那個布告欄。 因為我對於高中入學考還算有自信,所以盤算著看看有沒有人在徵家教。 不過,布告欄上面幾乎都是「要不要一起學外文?」這種邀約,很少看到有人在徵家教。 有一天,我照例去查看那個布告欄,發現上面貼了這樣一則徵人啟事。 「徵求7月○日~○日之間可抽空幫忙整理房間的人 半天5千圓~ TEL XXXX-XX-XXXX 田中(化名)」 剛好那幾天正逢我學校考完試放假,而且也沒有排打工的空檔時間。 更棒的是那恰好是我預計回老家一趟的前幾天。 我心想,那5千圓正好可以拿來當作回老家的車錢,於是立即撥打了連絡電話。 「我在布告欄上面看到有在徵人幫忙整理房間,所以我打了這通電話……」我一說完,電 話另一頭的男人似乎有點措手不及,頓了一下才回我:「了解。請問哪一天方便呢?」 我答說:「○日之後的哪一天都可以。」 「那就○日……如果早上方便的話,希望9點就可以開始。」男人這樣說道。 然後我們就交換了一下聯絡方式和他住處的地址,就完成這次的應徵。 掛掉電話以後,我才注意到那個男人的聲音聽起來大約35歲左右,而且不太有精神。 時間就這麼過去,來到了我們約定的那一天。 天氣是爽朗的晴天,從早上開始就很熱。 我一邊暗自心想「要是田中先生的家裡有冷氣就好了~~」一邊向著田中先生的公寓出發。 大約8點5...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
日本怪談 | ptt marvel日本怪談
[翻譯] 日本怪談:幫忙整理 | ptt marvel日本怪談
[翻譯] 日本怪談:髮被喪 | ptt marvel日本怪談
[翻譯] 日本怪談—非常誇張的廢棄房屋 | ptt marvel日本怪談
[翻譯] 日本怪談-手扶梯上的母女 | ptt marvel日本怪談
批踢踢實業坊(Ptt.cc) | ptt marvel日本怪談
一次給你滿滿的日本怪談 | ptt marvel日本怪談
PTT marvel 板日本怪談翻譯整理(2013Aug | ptt marvel日本怪談
煙波大飯店花蓮館
Lakeshore Hotel Hualien⭐⭐⭐⭐
煙波大飯店花蓮館位於花蓮縣的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店為顧客配備了一系列的設施和服務,旨在讓各位住客能...
大億麗緻酒店
Tayih Landis Hotel Tainan⭐⭐⭐⭐⭐
大億麗緻酒店位於著名的台南市區,地理位置優越。酒店內設施齊全,為住客提供舒適的住宿環境。所有房間免費Wi-Fi,每日客房清...
台中樓特住宿.逢甲館
Taichung Loft Hostel (Fengjia)⭐⭐
位於西屯區,台中樓特住宿.逢甲館是遊覽台中市的最佳住宿選擇。酒店提供完善的設施,讓您享受愉快的住宿體驗。所有房間免費...
皇家季節酒店台中中港館
Royal Seasons Hotel Taichung-Zhongkang⭐⭐⭐⭐
位於西區,皇家季節酒店台中中港館是遊覽台中市的最佳住宿選擇。酒店設施一應俱全,讓您的住宿體驗回味無窮。所有房間免費Wi...
內江商旅
Neijiang Hotel⭐⭐⭐
內江商旅是一家在口碑極佳的台北市酒店,不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都會是您的理想之選。酒店設施一應俱全,可讓您的...
高玉商務飯店
Takatama Hotel⭐⭐
下榻高玉商務飯店,感受台南市的獨特魅力。酒店內設施齊全,可為住客提供舒適的住宿條件。秉承顧客至上的服務理念,高玉商務...
台中之星設計旅店
Motel Stars-Business⭐⭐⭐
位於西屯區,台中之星設計旅店是遊覽台中市的最佳住宿選擇。酒店內設施齊全,為住客提供舒適的住宿環境。所有房間免費Wi-Fi,...
鎮寶大飯店
Chengpao Hotel⭐⭐⭐
位於埔里鎮,鎮寶大飯店是遊覽南投縣時的最佳住宿選擇。酒店為顧客配備了一系列的設施和服務,旨在讓各位住客能夠享受更多舒...